comme quoi on peut etre sur les rotules et bien en canne...